Technikredaktor (m/w/d)

Fundierte KFZ-Kenntnisse wie z.B. Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker, idealerweise mit Weiterbildung zum Diagnostiker oder Meister. Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen oder die Lernbereitschaft dazu. Erfahrung mit Redaktionsdatenbanken von Vorteil. Sie sind kommunikativ und freuen sich, Fähigkeiten der schriftlichen Sprachkenntnisse in der täglichen Arbeit einzusetzen. Gewohnt im Umgang mit MS-Office.

Erstellung von Bedienungs- und Reparaturanleitungen nach Kunden- oder Betriebsanforderungen in Deutsch und Englisch. Erstellung von beschreibenden Texten in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen unter Berücksichtigung von internationalen Normen und Fachpublikationen. Erarbeitung von Grundlagen für Illustrationen sowie Veranlassung und Überwachung deren Erstellung. Zusammenfügung von Texten und Bildern mit entsprechende Software. Umsetzung von Dokumentationsvorgaben aus Verkaufsverträgen / Werkstattaufträgen. Optimierung von Techniken und Arbeitsmitteln bezgl. Datensammlung, Dokumentationserstellung, Verifikation. Erstellung und Produktion von Kundendokumentationen.

Festanstellung

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Candidati ora! Scaricare documenti in PDF